We've only just begun

2009-04-16

Cognitive Distortion - [Life]

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://iwhaletime.blogbus.com/logs/37952369.html

在国外的时间虽然不长，但已经发现一个问题，不少人觉得中国是个大话题，不管在工作、学习还是生活里都很难回避它，但又对中国知之甚少，有很多想象与误解。由于我接触的澳洲当地人不多，大多数是国际学生，而且是来自亚洲的国际学生，想想生活在我们周边的人们尚且有这么多误读，真是不可思议。

比较离谱的问题例如我的法国室友曾经问过我中国ZF会不会射杀贫穷的农民以消除贫困，当时我就震惊了。回答他不会他还将信将疑，同样的问题后来又分别问过好几个中国人。这个比较雷，评论起来就深了，不提。

比较正常的问题有生活在中国是否安全，中国老百姓有没有医疗保险和退休金，中国人有没有ZJ自由等等。都是可以理解的关心，而且他们之所以这样问，也是因为看到过这样那样的报道所以有好奇，而且这些报道不少还是真的。比如在中国拿农村户口的不久之前还没有医保和退休金可言，广东的治安的确是众所周知的糟糕，要说网络管制也确实是有，不然我也不会用拼音缩写替代个别敏感词汇。虽然丢脸，但这些我都承认的。

说起来他们了解的情况尚属客观，但由此衍生的推测却离谱了，他们据此认为生活在中国很悲惨。其实我的体验是老百姓在哪里过日子都差不多，如果有不痛快多半也是来自人人都有的生活压力，比如房子没买媳妇没娶然后一年比一年老了之类。他们问得小心翼翼，从神情看大概是把国内当成北朝鲜了。我当时的解释也比较雷，援引了XZ的例子，话说旧XZ是农奴制，虽然听上去悲惨，但据DL说实际的幸福感不低，因为一方面奴隶主与奴隶们互敬互爱鱼水和谐，另一方面XZ百姓比较关心来世生活，对现实世界不大care, 所以人人都很happy. 我真是想支持我的观点来着，但说完了发现听上去像讽刺。我不是故意的。

既然他们了解的事实没错，说明不是媒体报道的责任，问题更多是出在人的认知过程里。但说起来这既不是Stereotype或Halo Effect, 也不是Selective Perception或Projection, 更不是什么Framing, 虽然样样都沾边，但没有一个可以到位地解释透彻。到底这是个什么东东呢？貌似没看到过对应的说法，有点意思。

Apr 16, 2009